转：佛州倪妮：那个考一百分的中国学生，“震惊”了全学区

转自微信公众号：倪博士在美国

那个考一百分的中国学生，“震惊”了全学区

原创 佛州倪妮 倪博士在美国 2021年12月28日 08:29

        1

那一天是星期四，放假前的倒数第二天。由于数学已经考过，我让孩子们自由活动，有的下棋，有的玩牌，自己则和几个女生一起做手工装饰教室，难得的轻松时光。

这时，T老师突然走了进来。她是学区的老师，不时会到我们的学校来转转，也到我的教室帮帮忙。她拿着一张纸条问我：“这孩子在你班上吗？”

我一看，是唯一的中国学生小云（化名）。我说：是啊。那一瞬间，心里还想，她惹了什么麻烦吗？她可是从来不惹麻烦的啊。

T老师说：你知道吗？她考了一百分。我“哦”了一声，说，她平时成绩就很好啊。T老师说：可我们的考试，还包含了下学期的内容。她可是全学区唯一考100分的。

全学区共279所初中，至少有两万学生，八年级的怎么也得七八千吧。这可真是不容易。

我当时也没想那么多，只是笑了笑，说：她是从中国来的。在中国，数学考一百分很正常。

然后，我也简单说了一下那个学生的情况。我说，她每次都很早做完了题，有时我会给她一些额外的更有难度的作业。她总是很安静，而且还帮我收拾教室什么的。

刚开学时，我便注意到她的数学程度相当不错，曾几次建议她转到代数课（我教的是“前代数Pre-algebra”，是程度最差的学生），但她都不愿意。她说，待在我的教室更舒适一些。

T老师又问我：你有没有和她家长联系过，是不是她自己有电脑，可以自学什么的。我说：你知道的，对于好学生，我们一般都不联系家长。

T老师把女孩叫出去聊了一会儿，然后跟我说：她很sweet，她是担心语言有障碍所以不愿意转到代数的。我说：她语言也不会有障碍。（实际上，我用英语教课，极少和她说汉语。）

T老师说：我要告诉你的数学教练B老师，我还要告诉你们校长。

星期五早上上课前，我接到校长的电话。她问我：那个考一百分的女孩，名字怎么发音呢？我教了她两三遍。九点半全校广播的时候，校长特意表扬了女孩。虽然发音仍然怪怪的，但至少她努力了。校长这种认真的、尊重学生的态度，也让我有点感动。

和小云的父亲通了话，他在旁边的大学读研究生，说小云自己在可汗学院（Khan Academy）的视频上学习。我跟他交换了孩子在学校的情况，并告诉他，好好鼓励小云，她将来会很有成就的。

下午遇到B老师，她说：你那个考一百分的学生怎样啦？我说：我一点都不吃惊啊，她学习很努力的。在中国，考一百分太正常了。她说：是啊，不同的世界。

2

确实是不同的世界。比起中国学生，美国学生对考试就没那么在乎了。别的学校我不知道，反正我所在的学校是这样的。第一次监考，我才真正感受到了culture shock（文化震荡）。

那是考PSAT——SAT是美国大学的入学老考试，有些学区从八年级开始，就从学生们学过的内容中，抽取一部分来进行考察，考试的成绩可以作为将来获得奖学金的参考。这称之为PSAT。

考试分为两个部分，时间总共100分钟。第一部分50分钟，学生完成后，需要等过完50分钟才能开始第二部分。第二部分也是如此，需要时间到了才能离开教室。

由于题目都是选择题，我的大多数学生，在五分钟之内就做完了第一部分。然后剩下的45分钟，不能交卷，不能玩手机，不能聊天，不能走来走去，对他们来说，是折磨；对于我来说，更是折磨。

我当时瞪大了眼睛，说：你们干嘛不试一试呢？试一试也是好的啊。

由于知道这个考试对他们来说没什么影响，所以他们都懒得去用脑子。

期末考试由于会进入成绩，孩子们要努力一些。但查了后台的数据，也有好几个五分钟就做完的。而且做完后，他们也不想检查，就坐在那里发呆。

我提醒他们说：暂时不要提交，多回过去检查几遍。他们却自信满满地说：我检查过了，不用再检查了。

想到在国内的时候，每次考试都恨不得能多出一点时间，恨不得把题目的每一个字都嚼烂，看能不能再抠出几分来。而他们呢，却这样肆意地浪费时间。

美国孩子不那么在乎考试也是有原因的，因为他们成绩构成，考试只占了不大的一部分（我的学生考试只占30%）。GPA的高低，主要看平时作业的完成情况。我儿子刚过来时学了个教训：他数学每次考试都是满分，期末却差点没过，因为很多平时作业没做。老师联系家长后，我把他大骂了一顿，才赶紧给补上的。

如果成绩差了怎么办？得D和F的学生，暑假要去夏校（summer school）补课。我说学生：不好好学习，你就得去上夏校。也有学生不在乎，说：夏校好啊，夏校很好玩的。好吧，我也没什么可说的了。

老师的考核，学生的成绩会占一部分，但也没有那么重要，只要不是倒数就好。就数学来说，学生每学期末和学年末会有baseline（底线）的测试，意思是作为八年级的学生，数学基本应该达到的程度。我看了一下，这次学生baseline测试的成绩并不理想（整个州的成绩都不咋样）。不过，我现在有了一些经验，再加上自己就挺会考试的，知道努力的方向是什么了，下学期一定能帮助他们提高成绩。对这一点，我还是很自信的。